An outbreak of E. coli O157 infection with evidence of spread from animals to man through contamination of a private water supply